将近一个星期过去了,我又收到大概三封骗钱的垃圾邮件。令我恼火的是,这些邮件缺乏起码的想象力,这些人现在连故事都懒得编了,是因为骗不到钱破罐儿破摔了吗?
今天早上收到的这封,开头开得很好,我是指第二自然段,阿里说到他的父亲的时候,看起来应该有很多故事可以讲,当然,一开头的可能引起的“伦理道德上的冲击”也能令一些人浮想联翩。可惜的是,这么好的伏笔,竟然既没有详细的悲惨的阐述,也没有下文。可怜的阿里似乎没有勇气再一次回忆他受难的父亲,也没有力气解释他可怜的母亲和可恨的继父之间的恩怨。他匆匆结束了故事,给我们留下了那一大笔钱的百分之二十。阿里连这一千万是什么货币都没有说清楚,真真令我失望。
亲爱的先生,
如果这封信使您的伦理信念受到冲击,请首先接受我诚挚的歉意。不过这恐怕是我在不违背伦理道德的前提下解决问题的唯一途径。
我叫默罕默德.阿里,今年17岁,已故的阿里.穆斯塔法博士的儿子。我的父亲生前曾是塞拉利昂黄金及钻石矿产公司的财务总监,2003年4月16日,他不幸被革命前线联盟(URF)的叛乱者暗杀。
三个星期之前,我的母亲因为高血压在阿比让去世。她在生前曾经建议我找一位值得信任的外籍人士充当我继父的生意合伙人,后者拥有一笔一千万的款子。这笔钱被我的继父存在阿比让的一家银行,只有通过国际贸易的途径才能被解冻。所以,我需要你帮助我把这笔钱以投资的名义转到你的国家去。
我希望你做的是:寻找一项有价值的,并且有利可图的贸易项目,将这笔钱投资进去,并且在我大学毕业之前管理这些钱和这桩生意。这笔钱的5%将用来支付转账手续和其他必要的费用,我将另外付给你总额的20%作为报酬。我希望你能在回信中告诉我你希望如何得到这笔报酬,并且给我你的详细信息,比如你的电话号码,传真号码和银行账号。款子将很快汇到你的户头上去。
请尽快回信
你诚挚的阿里
我在这里正式公开征集骗钱垃圾邮件。
如果你们看到有意思的、有想象力的、有创造性的、跟我翻译过的这三封都不太一样的、编故事的垃圾邮件,请转发给我。
谢谢。

